Как не трудно догадаться, out of this world означает "внеземной", "не из этого мира" и т.п. Причем, как я понял, обычно это выражение используются чтобы показать восторг и красоту. Так что не ориентируйтесь особо на картинку :) Хотя, с другой стороны, инопланетянин тоже не из мира сего. Но все же, это не значит, что если вы скажете что девушка out of this world, то это будет означать что она уродливая как вот этот странный человечек на картинке. Вовсе нет. И примеры тому в подтверждение: