Pop in

Фразовый глагол pop in означает "заскочить", "забежать" куда-либо на короткий промежуток времени. Из словаря: to go somewhere quickly, suddenly, or in a way that you did not expect. Например, to pop in for a drink — зайти пропустить стаканчик. Но это лишь одна из банальных ситуаций, а таких примеров, на самом деле, очень много. В ритме нашей сумасшедшей жизни мы постоянно куда-то бежим, заскакивая и забегая на промежуточные остановочные пункты. Поэтому простаивать без дела этому выражению в вашем лексиконе не придется. Существует масса фразовых глаголов, которые имеют очень схожее значение, например: come by, drop by, pop by. Традиционно, несколько примеров:

• I need to pop into the drugstore for a second.
• At lunchtime, I popped to the supermarket to stock up on vital provisions.
• A greengrocer popped into a bank near his shop to change a tenner into £1 coins.