Break through

Нам по жизни нередко приходится говорить о каких бы то ни было научных прорывах, о толпах протестующих, прорывающих полицейские кордоны, или просто банально о своих собственных достижениях в некоторых областях. Во всех этих ситуациях полезным может оказаться глагол break through. Фразовой глагол break through переводится на русский язык следующим образом: прорваться, пробиться, добиться успеха, преодолеть. К слову, существительное breakthrough означает прорыв (например, в науке). Как и в случае многих других фразовых глаголов, понимание этого сочетания интуитивно понятно, если понимать слова, из которого оно состоит. Ведь through означает "через", а break - "ломать". Таким образом, протестующие прорываются через блокаду. Запомнить и уметь грамотно применить данный глагол вам помогут следующие примеры, демонстрирующие его различные значения:

• Demonstrators broke through the police cordon. - Демонстранты прорвались через оцепление полиции.
• Scientists think they are beginning to break through in the fight against cancer. - Ученые считают, что они постепенно подходят к прорыву в области борьбы с раком.
• The sun broke through after days of rain. — После многих дней непрерывных дождей выглянуло солнце.