Hold the line
Опубликовано: 15.09.2010 | Рубрика: Словосочетания |
Довольно часто случается так, что в процессе обучения мы узнаем массу новых слов, выражений, может свободно говорить на отвлеченные темы, но при всем при этом не можем грамотно перевести какую-то повседневную, банальную фразу, которая употребляется в обиходе ежедневно. Сегодня мы сделаем один шажок на пути к полному избавлению от такой проблемы.
Чтобы сказать «не вешай(те) трубку», вполне подойдет фраза «hold the line». Вот парочка простых примеров использования:
- Please hold the line while I check to see if the doctor is in his office.
- She asked me to hold the line.
Еще это выражение обладает другим значением: держаться неизменного курса в каких-то делах, придерживаться некоторой твёрдой позиции, стоять на своем.
Loading ...
2 комментария на «“Hold the line”»