Open up
Использование предлогов - одна из самых сложных тем английского языка. Изучить и правильно применять предлоги - это гораздо сложнее чем, скажем, изучить времена глаголов. Кроме обычной функции предлогов, как в любом языке, английские предлоги образуют совместно с глаголами своеобразные устойчивые выражения - фразеологические (или фразовые) глаголы. Стоит добавить небольшой предлог "up" к глаголу "give", и из глагола "давать" он превращается в глагол "бросать что-либо". Иногда о значении глагола можно догадаться интуитивно, а иногда - невозможно в принципе. Сегодня же мы познакомимся с одним из фразовых глаголов, о смысле которого можно очень легко догадаться. Фразовой глагол "open up" означает "приоткрываться" в значении "разоткровенничаться". Помимо этого у него существует ещё одно значение - "открывать" возможности. Чтобы увидеть как open up может применяться в повседневной речи, приведем несколько примеров употребления этого глагола:
- The railway opened up the east of the country. - Железная дорога открыла восток страны.
- Exciting possibilities were opening up for her in the new job. - Потрясающие возможности открывались перед ней на новой работе.
- Open up a bit and tell me how you feel. - Расскажи мне, что ты чувствуешь, не держи в себе.
