Сегодняшняя статья вряд ли откроет что-то новое для людей, уже давно изучающих английский язык. Тем не менее, для тех, кто находится в самом начале этого длинного и тернистого пути обучения, она может оказаться достаточно интересной. В ней описаны притяжательные местоимения в английском языке. Не каждый сходу сможет ответить на вопрос, что это такое. Однако мы употребляем их повсеместно и очень часто – и в русском, и в английском. Мы используем их каждый раз, когда хотим определить принадлежность того или иного предмета: мой, твой, ее и т.д. Притяжательные местоимения отвечают на вопрос whose? (чей?). То есть, как вы понимаете, это одни из самых распространенных местоимений в нашей речи (уступают они пожалуй только личным), независимо от того, на каком языке мы говорим - русском или английском. Поэтому грамотное их использование - одна из важных целей на самых ранних этапах обучения. Таблица притяжательных местоимений в простой форме приведена ниже.
Простая форма | |||
Личные местоимения | Притяжательные местоимения | ||
Местоимение | Транскрипция | Перевод | |
I | my | [mʌɪ] | мой |
you | your | [jɔː, jʊə] | твой, ваш |
he | his | [hɪz] | его |
she | her | [həː, hə] | ее |
it | its | [ɪts] | его, ее |
we | our | [aʊə] | наш |
you | your | [jɔː, jʊə] | ваш |
they | their | [ðɛə] | их |
Простая форма используется для определения существительного и ставится перед ним (поэтому иногда эта форма называется присоединяемой). При наличии притяжательного местоимения, артикль не употребляется.
Если у существительного есть другие определения, то местоимение ставится перед всем словосочетанием:
Простые притяжательные местоимения выполняют в предложении функции определения. Но есть и другая форма – самостоятельная (иногда ее называют – абсолютная). Такие местоимения употребляются самостоятельно (то есть без собственно определяемого элемента, предполагается, что мы знаем, о чем идет речь) в качестве подлежащего, дополнения.
Вот таблица абсолютных притяжательных местоимений, с соответствующими простыми притяжательными и личными местоимениями.
Самостоятельная форма | |||
Личные местоимения | Притяжательные местоимения | ||
Простые | Самостоятельные | Транскрипция | |
I | my | mine | [mʌɪn] |
you | your | yours | [jɔːz, jʊəz] |
he | his | his | [hɪz] |
she | her | hers | [həːz] |
it | its | its | [ɪts] |
we | our | ours | [aʊəz] |
you | your | yours | [ jɔːz, jʊəz] |
they | their | theirs | [ðɛːz] |