Get sidetracked
В английском языке просто масса выражений с глаголом get. С помощью него можно построить огромное количество различных фраз, одну из которых мы рассмотрим сегодня. Глагол sidetrack переводится как «отвлечь кого-либо», «сбить с пути», «отвлекать кого-либо от цели». Соответственно get sidetracked означает, как вы уже догадались, «отвлечься», «сбиться с пути» и т.д. Примеры использования:
- Don’t get sidetracked by the audience’s questions. — Не позволяй вопросам из аудитории сбить тебя.
- I was supposed to be writing a letter but I’m afraid I got sidetracked. — Я должен был писать письмо, но я боюсь, я отвлекся.