Give up

Сегодняшний пример из серии тех, о смысле которых очень сложно догадаться, исходя из значений составных частей фразового глагола. Тем не менее, этот глагол очень широко употребляется как в устной, так и в письменной речи, так что освоить его жизненно необходимо. Допустим, вам нужно приободрить вашего друга, который раз за разом терпит неудачу при сдачи экзамена по английскому языку. Лучший совет, конечно же, не сдаваться, взять себя в руки. Тут то как раз и подойдет как нельзя лучше фразовый глагол give up. Все значения фразового глагола give up вращаются вокруг "сдаваться" и "бросать (делать что-либо)". Для того, чтобы увидеть в каких ситуациях он может применяться, рассмотрим несколько вспомогательных примеров:

• It's hard to give up the drinking habit without help. — Без посторонней помощи трудно бросить пить.
• I did want a holiday abroad, but we've had to give up the idea. — Я действительно хотел провести отпуск за границей, но нам пришлось отказаться от этой идеи.
• Don't give up without even trying. — Не сдавайся, даже не попробовав.
• He is given up by the doctors. — Врачи от него отказались.