Be-all and end-all

Be-all and end-all

Представляю вашему вниманию очень забавную фразу на английском языке: be-all and end-all. Угадать значение практически не возможно, приходится только учить. Вот как трактует данную фразу Кембриджский словарь: the most important part of a situation ... Читать далее

Back out

Back out

Догадаться о смысле глагола back out не так-то просто, поэтому его стоит попробовать запомнить - используется выражение достаточно часто, и поэтому лишним в вашем словарном запасе оно точно не станет. В том случае, если вы хотите отказаться от ... Читать далее

Back and forth

Зная обе части этого выражения, без труда можно догадаться о его смысле. Одно из значений back - назад. Forth - вперед. Получается вместе - вперед и назад. Если быть точнее, то это выражение скорее переводится как "туда сюда", "туда и обратно" и ... Читать далее

Music in our life

Music in our lifeI love music. I suppose people can’t live without some music. This is the first thing I do in the morning – switch on my radio.

 

During our century it’s possible to listen to the music everywhere: streets, shops, TV, radio, cars, parks – there’s no any place where you can hide. I think it’s really doesn’t matter what kind of music you prefer: rock, pop, classical or maybe jazz. A lot of people are fond of music. They buy CD’s, go to the concerts, visit Concert Halls and Opera Theatres.

 

I enjoy music because it reflects my moods and emotions. Very often when I’m blue, I play my favourite merry songs and feel much better.

 

Sometimes I attend music halls and the concerts, when best groups and singers are in our city. I like watching music programs on TV. It’s interesting for me to get some new information about popular bands and singers I like.

 

One wall of my room is covered with different posters of «Carcass», «Macabre», «Cannibal Corpse», «Phlebotomized», «Carbonized», «My Dying Bride» and others.

 

Some people go to music schools, they play different musical instruments, sing in the chorus, try to compose music, but actually it’s not about me.

 

There are so many talented bands in the world, but unfortunately nobody knows about them. But of course everybody knows about popular pop singers and groups with good producers. And this situation makes me sad.

 

Музыка в нашей жизни





Я люблю музыку. Я полагаю люди не могут жить совершенно без нее. Самая первая вещь, которую я делаю утром – это включение моего радио.

 

В наш век мы можем слушать музыку везде: улицы, магазины, ТВ, радио, машины, парки – нет места, где вы могли бы спрятаться. Я считаю, что не имеет совершенно никакого значения, какой тип музыки вы предпочитаете: рок, поп, классику или, может быть, джаз. Многим людям нравится музыка. Они покупают CD, ходят на концерты, посещают оперные театры и филармонии.

 

Я получаю наслаждение от прослушивания музыки, так как она отражает мои чувста и эмоции. Очень часто, когда я чувствую себя тоскливо, я включаю свои любимые радостные песни, и мне становится гораздо лучше.

 

Иногда я посещаю концертные залы, когда лучшие группы или исполнители приезжают в наш город. Мне нравится смотреть телевизионные передачи про музыку. Мне это интересно – получать новую информацию о популярных группах и исполнителях, которые мне нравятся.

 

Одна стена в моей комнате оклеена разными постерами «Carcass», «Macabre», «Cannibal corpse», «Phlebotomized», «Carbonized», «My Dying Bride» и другими.

 

Некоторые люди посещают музыкальные школы. Они играют на разных музыкальных инструментах, занимаются хоровым пением, пытаются сочинять музыку, но вообще-то это не про меня.

 

В мире существует так много талантливых групп, но, к сожалению, о них никто не знает. Но конечно все знают о поп группах и певцах с хорошими продюсерами. И от этого мне становится грустно.


 


Отправить комментарий

Похожие записи

Другие статьи рубрики "Топики по английскому языку с переводом"