Понедельник, Июль 23, 2012

Shed light





Опубликовано: 29.10.2010 | Рубрика: Словосочетания | Печатать

Словосочетание shed light переводится на русский язык буквально как «пролить свет», то есть объяснить что-то, дать понять и т.п. Причем как в прямом так и в переносном смысле. Приведем несколько примеров:

  • Recent research has shed light on the causes of the disease. — Последнее исследование пролило свет на причины болезни.
  • Investigators hope to shed light on what started the fire. — Следователи надеются пролить свет на причину пожара.
  • The lamp shed a harsh yellow light. — Лампа проливала резкий желтый свет.
VN:F [1.9.17_1161]
Вы можете оценить статью:
Rating: 5.0/5 (3 votes cast)
Shed light, 5.0 out of 5 based on 3 ratings

3 комментария на «“Shed light”»

  1. Anom:

    Лампа проливаЛА резкий желтый свет. Там прошедшее время, а не настоящее.

  2. Anom:

    Следователи надеЮТСЯ пролить свет на причину пожара. Здесь настоящее, а не прошедшее.

  3. editor:

    Roger that!

Добавить комментарий