Понедельник, Июль 14, 2014
Наша группа вконтакте | Форум | Контакты

Look on

Важно различать те случаи, когда глаголы имеют похожее значение, но все же употребляются в различных ситуациях. Именно это знание выгодно отличает тех, кто серьезно занимается английским языком и тратит значительное время на изучение различных лексических конструкций. Например look on и look at. Если вы хотите сказать "он посмотрел на кого-либо", то нужно употреблять look at, который переводится как раз как "смотреть". Look on имеет другое значение. Фразовой глагол look on переводится на русский язык одним простым словом - наблюдать. Кстати, существительное от этого глагола - onlooker, наблюдатель. Посмотрим примеры использования этого глагола:

  • Passers-by simply looked on as he was attacked. - Прохожие просто наблюдали за тем, как его били.
  • He pushed me to the door and the other people looked on as though nothing was happening. — Он толкнул меня к двери, а другие стояли и смотрели на это, как будто ничего не происходит.
ЗАДАТЬ ВОПРОС