Культура и изучение английского языка
Фразовой глагол wear off употребляется в ситуации, когда вам нужно сказать, что действие некоторого лекарства, или какое-то чувство постепенно сошло на нет. То есть, на русский язык этот глагол можно перевести как "проходить", "уходить", в фразах "действие наркоза постепенно прошло", "волнение ушло" и т.п. Как видите, в большинстве случаев этот фразовый глагол применяется, когда речь заходит о каких-то медицинских процессах (ощущения, действия, побочные эффекты) или же о некоторых психологических аспектах (чувства, эмоции, состояния). Разумеется, в обиходе нам очень часто приходится затрагивать и первую, и вторую тему, так что выражение не станет напрасным балластом в вашем словарном запасе. Приведем несколько примеров на употребление фразового глагола wear off: