Понедельник, Июль 14, 2014
Наша группа вконтакте | Форум | Контакты

By no means

Слово mean имеет огромное количество значений. Оно может употребляться и как глагол, и как существительное, и как прилагательное. Есть масса различных выражений, включающих это слово. И сегодня мы рассмотрим одно из них - by no means. Оно переводится на русский язык примерно как "никоим образом не...", "ни в коем случае не...", "нисколько не...", "отнюдь не...". Приведем несколько примеров, чтобы все стало ясно:

  • The truth of the matter is by no means clear at this stage. — Истинность этого положения ни в коем случае не очевидна на данном этапе.
  • It is by no means cheap. — Это отнюдь не дёшево.
  • But what seems to us today to be a hackneyed truth was by no means trivial four centuries ago. — Но то, что сегодня нам кажется избитой истиной, ни в коем случае не было тривиальным четыре века назад.
ЗАДАТЬ ВОПРОС