Культура и изучение английского языка
Бывает так, что когда мы пытаемся сказать что-то вполне тривиальное, у нас не получается сходу найти нужное простое слово или выражение. Иногда это происходит из-за того, что в английском выражении одно русское слово выражается словосочетанием. Например, "избавляться" на английский язык переводится как "get rid of". Причем, эта фраза применяется в самом широком смысле. Можно избавиться как от человека, так и от мусора. Несколько примеров: