Have/take a look

Довольно часто складывается ситуация, когда вы знаете то или иное слово, знаете его значение, но не знаете распространенные словосочетания с ним. Например, look. Это слово может быть как существительным (взгляд), так и глаголом (смотреть). Очень часто употребляются выражения have a look и take a look. Оба переводятся примерно как "посмотреть", то есть, например, let's have a look - давайте посмотрим. Или take a look at that - посмотри на это. Не забываем про предлог at. Рассмотрим несколько примеров:

• Take a good look at the photo and see if you recognize anyone in it. - Посмотри внимательно на эту фотографию, и скажи, узнаешь ли ты кого-нибудь на ней.
• Let me have a look at that - I think it's mine. - Дай мне посмотреть на это - мне кажется это моё.