Пятница, Январь 24, 2014

In any case





Опубликовано: 09.02.2011 | Рубрика: Словосочетания | Печатать

Бывает так, что несмотря на большой словарный запас, у нас не получается сделать речь более живой, динамичной и естественной. Это происходит, в частности, из-за того, что мы знаем мало выражений, которые являются связующими конструкциями в предложении. Именно к ним можно отнести выражение in any case. Переводится оно на русский язык как «во всяком случае» или «в любом случае». Примеры использования этой фразы:

  • I don’t see why I couldn’t do it. In any case, I’m going to try. — Не вижу причин, которые бы помешали мне сделать это. Во всяком случае, я попытаюсь.
  • He’s too young to come and in any case I want him to spend the time with Mom. — Он слишком мал, чтобы придти, и в любом случае, я хочу, чтобы он провел время с мамой.
VN:F [1.9.20_1166]
Вы можете оценить статью:
Rating: 4.3/5 (6 votes cast)
In any case, 4.3 out of 5 based on 6 ratings

2 комментария на «“In any case”»

  1. Anom:

    Не вижу причин, которые бы помешали сделать это. Во всяком случае, я попытаюсь.

  2. editor:

    Спасибо. Отличный перевод, сильно приятней звучащий, нежели чем имеющийся.

Добавить комментарий