Be-all and end-all

Представляю вашему вниманию очень забавную фразу на английском языке: be-all and end-all. Угадать значение практически не возможно, приходится только учить. Вот как трактует данную фразу Кембриджский словарь: the most important part of a situation ... Читать далее

Back out

Догадаться о смысле глагола back out не так-то просто, поэтому его стоит попробовать запомнить - используется выражение достаточно часто, и поэтому лишним в вашем словарном запасе оно точно не станет. В том случае, если вы хотите отказаться от ... Читать далее

Back and forth

Зная обе части этого выражения, без труда можно догадаться о его смысле. Одно из значений back - назад. Forth - вперед. Получается вместе - вперед и назад. Если быть точнее, то это выражение скорее переводится как "туда сюда", "туда и обратно" и ... Читать далее

Shopping

When we want to buy something, we go to a shop. There are many kinds of shops in every town or city: a food supermarket, a department store, men’s and women’s clothing stores, grocery, a bakery and a butchery.

 

As for me, I like to do my shopping at big department stores and hypermarkets. They sell various goods under one roof and this is very convenient. A department store, for example, true to its name, is composed of many departments: electric appliances, records, readymade clothes, shoes, sports goods, toys, china and glass, cosmetics, curtains, linen, fabrics, cameras etc. You can buy everything you like there.

 

There are also escalators in big stores which take customers to different floors. The things for sale are on the counters so that they can be easily seen. In the women’s clothing department you can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things. In the men’s clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties, etc.

 

In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets. In the perfumery they sell face cream and powder, lipstick, lotions and shampoos.

 

In a food supermarket we can also buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea. At the butcher’s there is a wide choice of meat and poultry. At the bakery you buy brown and white bread, rolls, biscuits.

 

Another shop we frequently go to is the greengrocery which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and what not. Everything is sold here ready-weighed and packed. If you call round at a dairy you can buy milk, cream, cheese, butter and many other products.

 

The methods of shopping may vary. It may be a selfservice shop where the customer goes from counter to counter selecting and putting into a basket what he wishes to buy. Then he takes the basket to the check-out counter, where the prices of the purchases are added up. If it is not a self-service shop, and most small shops are not, the shop-assistant helps the customer in finding what he wants. You pay money to the cashier and he gives you back the change.

Шоппинг

Когда нам хочется что-то купить, мы идем в магазин. В каждом городе есть много разных магазинов: продуктовые супермаркеты, универсамы, магазины мужской и женской одежды, бакалейные, булочные, мясные магазины.

 

Я люблю делать покупки в больших универсальных магазинах и гипермаркетах. Под одной крышей продаются разные товары, что очень удобно. Универсальный магазин, например, в соответствии со своим названием, состоит из многих отделов: электротовары, магнитофоны, готовая одежда, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, косметика, ткани, гардины, белье, фотоаппараты и т. д. Вы можете купить здесь что хотите.

 

В больших универмагах есть эскалаторы, которые развозят посетителей на разные этажи. Продаваемые товары лежат на прилавках, чтобы их можно было осмотреть. В отделе женской одежды вы сможете найти платья, костюмы, блузы, юбки, пальто, красивое белье и многие другие вещи. В отделе мужской одежды можно выбрать костюмы, брюки, пальто, галстуки и т. д.

 

В отделе трикотажа можно купить свитера, кардиганы, пуловеры с короткими и длинными рукавами, шерстяные жакеты. В отделе косметики продаются крем для лица, пудра, помада, лосьоны и шампуни.

 

В продуктовом супермаркете мы тоже может купить сразу множество продуктов: сосиски, рыбу, сахар, макароны, муку, крупы, чай. В мясном магазине имеется большой выбор мяса и птицы. В булочной мы покупаем черный и белый хлеб, булочки, печенье.

 

Мы часто ходим в еще один магазин — овощной. Здесь есть капуста, картофель, лук, огурцы, морковь, свекла, зеленый горошек и многое другое. Все продается в расфасованном и упакованном виде. Если вы зайдете в молочный магазин, там вы можете купить молоко, сыр, сливки, масло и другие продукты.

 

Методы торговли могут различаться. Существуют магазины самообслуживания, где покупатель ходит от прилавка к прилавку, выбирает и кладет в корзину то, что он хочет купить. Затем он несет корзину к кассе, где стоимость покупок суммируется. Если же в магазине нет самообслуживания, как в большинстве маленьких магазинов, то продавец помогает покупателю взять то, что он хочет. Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

 


 


Отправить комментарий

Похожие записи

  • Похожих записей не найдено

Другие статьи рубрики "Топики по английскому языку с переводом"