Idiom in Use
Хотите открою секрет об идиомах? Их нельзя понимать и переводить буквально! Иначе можно попасть в смешную ситуацию.
Например, кто-то попросит у вас some cow juice, а вы долго будете думать из какого же фрукта выжат этот сок.
Или кто-то поделиться с вами, что любит Big Apple, а вы посчитаете его любителем фруктов.
Что такое cow juice, Big Apple и многое другое Вам поможет узнать новая программа для изучающих английский язык,
которая называется Idiom in Use и предназначается пользователям iPhone. В программе собрано более 500 идиом английского языка с переводом и примерами. Тест из 135 вопросов поможет вам проверить себя. Идиомы можно искать по ключевым словам и вносить их в собственный список, что очень помогает в изучении. Программа особенно пригодится студентам, преподавателям английского языка, уезжающим в англоговорящие страны, любителям чтения художественной литературы и газет на языке оригинала.