Характерные ошибки при изучении языка

Самой распространенной проблемой, мешающей добиваться успехов в изучении языка, является неумение мыслить на изучаемом языке. То есть отдельная фраза сначала формируется на русском языке, переводится мысленно на английский язык, затем проверяется на соответствие правилам грамматики и только потом произносится вслух. Такая длинная цепочка превращает изучение языка в трудоемкий процесс. Важно научиться думать на английском как можно раньше. Например, если девушка рассказывает по-английски о том, что купила в rechi.ua часы, то в ее голове должен возникнуть образ кружочка со стрелками, который она приобретает в магазине, проговаривать фразу по-русски не нужно. Существуют методики, позволяющие приблизить изучение языка к естественным условиям. Вначале ученик осваивает речь, учится мыслить на чужом языке, а уже потом происходит обучение правилам грамматики. Маленький ребенок, начиная говорить на своем родном языке, вовсе не обязан задумываться о грамматических ошибках в своей речи. Когда от начинающего изучение английского языка на первых же занятиях требуют заучивания правил, интерес к обучению пропадает начисто. Занимаясь изучением языка, не нужно ставить перед собой завышенных целей – говорить по-английски без малейшего акцента, не допускать ошибок при написании. Такие высоты порой недоступны и тем, для кого английский является родным. Так зачем же убивать в себе интерес к языку, добиваясь идеального произношения, интонации, правописания? Это придет с опытом, а на первых порах может только мешать усвоению языкового материала.