Пятница, Январь 24, 2014

For ages





А теперь мы договоримся, как обозначить в английском языке очень длинные периоды времени. Наверняка, с вами случалась ситуация, когда вы встречали своего давнего знакомого, и говорили что-то вроде "Ух ты! Сто лет тебя не видел!". Вот это самое "сто ... Читать далее


All (other) things being equal

Сегодня мы рассмотрим одно очень полезное выражение. Кроме знаний базовых выражений и слов, умения здороваться и спрашивать время, ещё было бы неплохо уметь грамотно, доходчиво высказать свою точку зрения. Ведь при прочих равных условиях, человек с ... Читать далее


Behind the back

Не любите, когда кто-то шепчется у вас за спиной? Кому же это понравится, скажете вы... И будете абсолютно правы. Но тут ничего не поделаешь - такова природа людей, такова их психология и культура. Всегда найдутся те, кто готов обсуждать людей за их ... Читать далее


Back and forth

Зная обе части этого выражения, без труда можно догадаться о его смысле. Одно из значений back - назад. Forth - вперед. Получается вместе - вперед и назад. Если быть точнее, то это выражение скорее переводится как "туда-сюда", "туда и обратно" и ... Читать далее


By and large

Часто нам необходимо просуммировать, резюмировать полученную информацию. Оценить действие кого-либо, или чей-то результат. Сделать это более эффектно и ярко нам поможет выражение by and large. "By and large" переводится на русский примерно как "в ... Читать далее


By the way

Сегодня мы познакомимся с одним из самых популярных выражений в английском языке: причем употребляется оно как в живой речи, так и в интернете. Вы можете сравнить с русским языком - как часто мы говорим слово "кстати"? Довольно часто. Кстати, слово ... Читать далее


Get rid of

Бывает так, что когда мы пытаемся сказать что-то вполне тривиальное, у нас не получается сходу найти нужное простое слово или выражение. Иногда это происходит из-за того, что в английском выражении одно русское слово выражается словосочетанием. ... Читать далее


All of a sudden

В английском языке достаточно много выражений с похожими значениями, но несколько разные по форме. Поясню. Как сказать "внезапно"? Многие сразу скажут - suddenly, и окажутся правы. Однако, тоже самое означает и all of a sudden. Нужно же как то ... Читать далее


In any case

Бывает так, что несмотря на большой словарный запас, у нас не получается сделать речь более живой, динамичной и естесственной. Это происходит, в частности, из-за того, что мы знаем мало выражений, которые являются связующими конструкциями в ... Читать далее


By no means

Слово mean имеет огромное количество значений. Оно может употребляется и как глагол, и как существительное, и как прилагательное. Есть масса различных выражений, включающих это слово. И сегодня мы рассмотрим одно из них - by no means. Оно ... Читать далее


All year round

Мне кажется, выражение all year round интуитивно понятно. Однако, подчас бывает так, что впадаешь в некоторый ступор и пытаешься вспомнить - как же на русском можно сказать грамматически корректно то или иное выражение? Или наоборот, при переводе с ... Читать далее


Have/take a look

Довольно часто складывается ситуация, когда вы знаете то или иное слово, знаете его значение, но не знаете распространенные словосочетания с ним. Например, look. Это слово может быть как существительным (взгляд), так и глаголом (смотреть). Очень ... Читать далее


All in all

Сегодня мы представляем вам очередное, довольно распространенное выражение английского языка - all in all. Несложно догадаться, что оно означает. Перевести его на русский можно примерно как "в общем", "всё" и т.п. То есть, это выражение является ... Читать далее


Step by step

В русском языке есть распространенное выражение "шаг за шагом", которое означает, что какой-то процесс или действие происходит или развивается последовательно, методично. В английском языке существует его прямой аналог - step by step. Ещё одно, на ... Читать далее


For keeps

В английском языке существует довольно много способов сказать "навсегда". Одно из них самым первым разбирается во всех учебниках - forever. Это слово на слуху, и перевести его не представляет никакого труда: практически все люди даже с самым ... Читать далее


Страница 1 из 4123>>