In cold blood

Дословно выражение in cold blood можно перевести словосочетанием "в холодной крови". Очевидно, что такой перевод не отличается высоким стилем, как обычно и бывает в случае идиом. Но тем не менее, сразу же после дословного перевода этих слов любому ... Читать далее

---

Account for

Когда вам требуется объясниться или отчитаться за что-то, одно из используемых словосочетаний - account for. Как говорит Cambridge Dictionary - account for означает "to explain the reason for something or the cause of something", т.е. объяснить ... Читать далее

---

Call up

Наткнулся на любопытный фразовой глагол, который пригодится призывникам :) Читать далее

---

After all

Словосочетание after all может переводиться как "всё же", "и всё-таки", "в конце концов" и т.п. Читать далее

---

Get on

Get on - имеет несколько значений. Во-первых он может означать "делать успехи" или "справляться/преуспевать". Помимо этого он может означать "продолжать делать что-либо" и "ладить". Читать далее

---

Come apart

Come apart - фактически означает "разваливаться" или "распадаться". Например, вы взяли в руки старинный документ, и он развалился на части. Ботинки, которые вы носили годами, вдруг в один прекрасный день приказали долго жить, просто развалившись. ... Читать далее

---