Новые записи

Испанский и кастильский язык один и тот же?

спанский язык, несмотря на его глобальное значение, не очень распространен. Многие из нас знают всего несколько слов из него. Например, «здравствуйте» и «до свидания». Люди привыкли называть данный диалект испанским. А на самом деле, официально он ... Читать далее

---

Век живи и учись столько же!

Человеку свойственно постоянно тянуться к новым знаниям. Недаром почти во всех языках мира есть поговорка, которая по-русски звучит как «век живи – век учись». И даже если вы уже давным-давно выросли из школьного или студенческого возраста, это ... Читать далее

---

Онлайн программа для улучшения восприятия английского языка на слух WayToEnglish.net

WayToEnglish.net - бесплатная онлайн программа для улучшения восприятия английского языка на слух и увеличения словарного запаса. Особенность: нажав на слово/словосочетание, вы получаете перевод, сделанный человеком. Читать далее

---

Лингво групп

Наш век можно по праву назвать веком глобальной перестройки экономики нашего государства. Ведь тот железный занавес, существовавший во времена Советского Союза пал, и появилась необходимость для поддержания развития компаний и предприятий ... Читать далее

---

Take the law into your own hands

Сегодня мы рассмотрим одну, относительно достаточно громоздкую, но в то же время относительно логичную и доступную идиому английского языка, а именно – take the law into your own hands. Если перевести её, опираясь исключительно на значения составных ... Читать далее

---

Английское образование для взрослых?

Многие родители сегодня стремятся дать своим детям самое лучшее образование и отправляют их учиться в частные школы и университеты в Англии. Но пока еще не всем известно, что есть отличные варианты повышения уровня образования в Англии для тех, у ... Читать далее

---

Язык до Лондона доведет

Первая проблема, которая возникает, когда ты попадаешь в другую страну – это язык общения. Знание английского поможет в любой стране, поскольку его в мире знают многие. Если же вас не понимают, применяйте язык жестов и мимики. Читать далее

---

Lump in the throat

Сегодня мы научимся использовать еще одно очень любопытное выражение. Представьте себе ситуацию: вы ходите по парку и вдруг неожиданно встречаете свою бывшую возлюбленную, с которой тяжело расставались в свое время, тихо гуляющую неподалеку со своим ... Читать далее

---

Bring the house down

Идиома to bring the house down относится к разряду тех идиом, о значении которых так просто не угадаешь. Ну, лично я не смог. Смотрите, как объясняет эту идиому первоисточник: to make a lot of people laugh, especially when you are acting in a ... Читать далее

---

Sweep somebody off their feet

Слово sweep переводится на русский язык по-разному, но все значения крутятся вокруг "мести", "сметать", "смахивать", "чистить" и т.д. В целом, довольно сложно только по одним составляющим догадаться, что значит эта фраза. Собственно, для этого и был ... Читать далее

---

To be full of beans

И снова здравствуйте, уважаемые читатели Anglais.ru. Представляю вам идиому дня: to be full of beans. Слово bean переводится как "боб", "фасоль", и кроме этого (разговорные варианты) "башка", "голова", и даже "монета" (обычно, золотая). А теперь ... Читать далее

---

Wet blanket

Wet blanket дословно переводится как "мокрое одеяло". Однако, как вам известно, не стоит переводить всё дословно. Вернее, ничего не стоит переводить дословно. Прежде чем утверждать, что какая-то фраза не имеет смысла, загляните в раздел идиом ... Читать далее

---

For ages

А теперь мы договоримся, как обозначить в английском языке очень длинные периоды времени. Наверняка, с вами случалась ситуация, когда вы встречали своего давнего знакомого, и говорили что-то вроде "Ух ты! Сто лет тебя не видел!". Вот это самое "сто ... Читать далее

---

Down in the dumps

Английский язык полон самых разнообразных изысканных выражений. Этим ему не занимать. В английском языке вы найдете идиомы на все случае жизни, как на счастливые так и не очень. Сегодня хочу представить вам очередное выражение, которое поможет нам ... Читать далее

---

A shoulder to cry on

И снова хотелось бы представить вам очередное полезное идиоматическое выражение в английском языке. Мне кажется, что даже без каких-либо дополнительных пояснений, встретив это выражение в книге, вы без труда должны понять о чем идет речь. Читать далее

---