Четверг, Октябрь 27, 2011

Present perfect – настоящее завершенное время





Опубликовано: 12.10.2009 | Рубрика: Времена глаголов | Печатать

Present perfectИ снова рад приветствовать читателей anglais.ru. Сегодня речь зайдет о present perfect. Это, пожалуй, одно из наиболее сложных времен в английском языке. В самом общем смысле present perfect обозначает действие, которое началось в прошлом и которое имеет отношение к текущему моменту времени. К примеру, мы можем наблюдать результат этого действия в настоящем.

Формирование present perfect

Present perfect формируется по следующему правилу: I/we/you + have + past participle или She/He/It + has + past participle. Past participle – прошедшая форма глагола. Для правильных глаголов (коих большинство) оно формируется путем добавления окончания «-ed» в конце слова, для неправильных же таких правил не существует, и их приходится запоминать. На данном сайте представлена таблица неправильных глаголов, где находятся самые распространенные глаголы. Более того, в настоящее время некоторые глаголы можно употреблять как правильные и как неправильные, например, burnt и burned – оба варианта являются верными. Обычно have и has сокращаются до ‘ve и ‘s, например: I’ve read the book, She’s done her work. Если же нужно сформировать отрицание, то используется have not/has not, или сокращенно haven’t/hasn’t: I haven’t read this book.

Применение present perfect

Что касается применения present perfect, то тут-то и начинаются основные проблемы. Настоящее завершенное время может применяться во многих случаях, которые мы сейчас и рассмотрим:

  • Present perfect используется, когда мы говорим о действиях, которые начались в прошлом, но до сих пор продолжаются. Часто в данном варианте используются слова for и since:
    • The manor house has stood on this spot for over two hundred years – Особняк стоял (и продолжает стоять) на этой точке уже как 200 лет
    • The centre of the island has not been inhabited for fifty years – Центр этого острова не был заселен в течение 50 лет
    • I’m hungry. I haven’t eaten anything since breakfast – Я голодный. Я ничего не ел с завтрака
    • It’s good to see you again. We haven’t seen each other for a long time – Рад тебя видеть. Мы не виделись в течение долгого времени
  • Настоящее завершенное время используется, когда мы говорим о действиях, которые случились в прошлом, но могут случиться ещё раз в будущем. Период времени, в котором действие имело место быть, до сих пор продолжается, таким образом, оно может быть повторено, даже если это действие свершилось только 1 раз
    • I’ve only been to Paris once, but I’d love to go again – Я был в Париже только однажды, но я хотел бы побывать там снова (Я был в Париже в этой жизни и она до сих пор продолжается, значит я могу поехать ещё раз. Можно написать I’ve only been to Paris once this life, и в этом случае срабатывает правило – со словами this day/week/year и т.п. мы используем present perfect)
    • NASA has sent probes to various planets in the solar system – НАСА отправила зонды на разные планеты солнечной системы (а может и ещё отправить, пока эта организация существует)

Давайте сравним два предложения:

  • John Grisham has written some of the most successful legal thrillers.
  • Agatha Christie wrote a huge number of thrillers.

В первом случае автор до сих пор жив, и он может написать ещё больше триллеров. А во втором случае автор мертв, и, к сожалению, уже не сможет написать ничего. Поэтому во втором случае используется Past simple.

Present perfect употребляется со следующими фразами: this week/day/year, recently, ever, yet и т.п. То есть, когда период времени не определен, но он связан с настоящим. Рассмотрим ещё несколько примеров:

  • Have you heard from Brian recently?
  • I’ve met a lot of people in the last few days
  • Everything is going well. We haven’t had any problems so far
  • I’ve drunk four cups of coffee today
  • Have they announced the date yet?

Немного конкретики:

«Yet» переводится как «ещё», например, «Я ещё не прочел эту книгу». Используется в отрицательных предложениях. I haven’t read this book yet. «Already» переводится как «уже»: Я уже прочел эту книгу. Используется в утвердительных предложениях: I’ve already read this book. С «Already» обычно употребляется present perfect, но, например, в Американском английском можно сказать: We already saw the film but they didn’t see it yet. Что же, в каждом правиле есть исключения. И здесь проявляется различие языков.

Теперь поговорим про результат. Когда мы можем видеть результат совершенного действия, используется present perfect:

  • The avalanche has devastated the skiing industry in the area (Лавина разрушила лыжную индустрию в этой области, и как результат, лыжная индустрия имеет проблемы…)

Очень часто present perfect используется для действий, которые были совершены недавно. Например, вы резали помидоры, резали и резали, и вдруг порезали палец. Здесь используется только present perfect: Oh! I’ve cut my finger! Вы же видите результат? И вы же можете добавить «recently», ведь вы совсем недавно порезали палец.

Рассмотрим теперь такой пример: I didn’t shave this morning и I haven’t shaved this morning. На самом деле, все зависит от того, как мы воспринимаем this morning. Если утро уже прошло, и вы думаете о нем как о прошедшем моменте времени, то вы используете past simple. Если вы ещё можете успеть побриться, то – present perfect.

В новостях, обзорах и т.п. часто сначала используют present perfect в введении, а затем past simple: The film star Jim Cooper has died of cancer. He was 68 and lived in Texas…

В конце статьи я хотел бы рассмотреть ещё несколько примеров и типичных ошибок:

  • Since Mr Hassan became president, both taxes and unemployment have increased – Именно с того момента (который уже не повторится, можно вместо этого написать точную дату, например, с такого-то года) когда Mr Hassan стал президентом, возросли налоги и безработица
  • She hasn’t been able to play tennis since she broke her arm – Она не могла (и не может) играть в теннис с того момента, как сломала руку
  • После It/This/Thas is/will be the first time… обычно используется present perfect: That’s the first time I’ve seen Jan look embarrassed

Более того, present perfect может иметь и смысл будущего события:

  • After Dominic has left school, he will be spending six months in India. – После того, как Доминик окончит школу, он проведет 6 месяцев в Индии. Здесь еще можно использовать present simple (After Dominic leaves…)

Теперь приведем примеры некоторых типичных ошибок:

  • Have you done your homework? – Yes, I’ve. Или Has she arrived yet? – Yes, she’s. В ответах недопустимы сокращения вроде I’ve, She’s. Правильно будет: I have, She has.
  • I’m a teacher for 10 years. Вы стали учителем 10 лет назад, вы до сих пор учитель – уже в течение 10 лет. В этом случае однозначно применяется present perfect: I’ve been a teacher for 10 years.
  • My family lives/is living in this country since 1978. Начиная с момента в прошлом, моя семья живет в этой стране. Правильно: My family has lived in this country since 1978.

На самом деле, нужно уяснить одну простую истину: все познается на практике. Чем больше вы практикуетесь в использовании present perfect, тем меньше ошибок вы будете делать. Вы же не вспоминаете правила грамматики русского языка перед тем, как что-то сказать? Так и здесь. Постоянная практика приводит к тому, что вы выдаете на автомате те или иные фразы. Например, если вы хотите сказать «с какого-то момента времени» или «в течение 5 лет» или «я никогда не читал…», то на автомате происходит переключение на present perfect. Have you seen this film? Oh, no, I haven’t seen this film yet, do you like it?

А вот видео в тему:

В следующей статье мы рассмотрим основные отличия present perfect и past simple, т.к. здесь возникает больше всего путаницы. Спасибо за эфир, до новых встреч.

VN:F [1.9.11_1134]
Вы можете оценить статью:
Rating: 4.6/5 (116 votes cast)
Present perfect - настоящее завершенное время, 4.6 out of 5 based on 116 ratings

96 комментариев на «“Present perfect – настоящее завершенное время”»

  1. Annie:

    по-моему, статью нужно доработать!!! много ошибок

  2. А не могли бы вы указать на эти ошибки? Буду признателен и обязательно исправлю. Спасибо

  3. Olga:

    Статья интересная(на мой взгляд преподавателя с большим стажем).Насчет ошибок (в основном – русская пунктуация):
    1.The manor house has stood on his(THIS) spot for over two hundred years.
    2. Рад тебя видеть. Мы не виделись в течении( В ТЕЧЕНИЕ) долгого времени.
    3.Очень часто present perfect используется для действий(,) которые были совершены….
    4.После того(,) как Доминик окончит()школу, он проведет 6 месяцев в индии(И).
    5. Вы же не вспоминаете правила грамматики русского языка перед тем (,) как что-то сказать?
    6.«в течении 5 лет» (в течение)
    Русский язык,батенька,тоже не следует игнорировать….

  4. Я вам очень благодарен! Вроде поправил всё. Я не преподаватель, и у меня маленький стаж, поэтому я и прошу поправлять меня, как в русском так и в английском :)
    P.S. Когда же я приучу себя полностью проверять все статьи в Word-e…

  5. Verisha:

    Спасибо большое за статью! она мне помогла при подготовке домашнего задания!

  6. Всегда рад :)

  7. Zhenka:

    Спасибо огромное за эту статью-мне необходимо было подготовить задание в универ,а в школе у меня английский не преподовали,так что в нем я полный ноль…((Спасибо,даже я все понял,нормально.Только немного живее статью надо сделать,интереснее для читателя.Спасибо.

  8. Я буду стараться писать так хорошо как я смогу, в следующих статьях. Спасибо вам)

  9. Grey-495:

    Примеры если можно поточней.
    В смысле написали предложение и к нему правило.

  10. В следующий раз постараюсь поподробней, спасибо.

  11. Vishenk@:

    помогло

  12. Ann:

    Мммм:*
    Как всё же понятно и самое главное, доступно написано.)
    Спасибо, помогло. :)

  13. Очень рад)

  14. Annie: ну в основном по пунктуации как сказала Olga зачем нужно было так придираться??!!я не понимаю, зато материал очень интересный и понятный!!!Anglais-а Вам огромное спасибо!! ))

  15. екатерина:

    спасибо,вам большое….
    должна была сдать эту тему.
    я все прекрасно поняла,все очень подробно и интересно….
    еще раз спасибо)))

  16. екатерина:

    спасибо большое!!!все понятно и интересно!!!за вашу помощь получила в зачетку отлично)))))

  17. просто мариночка:

    Очень помогла ваша статья!

  18. Ринат:

    Очень удобно когда вы составляете таблицы на каждое время с примерами формирования утвердительных, вопросительных и отрицательных предложений. Было бы здорово если бы они были в каждой статье на каждое время.

  19. Сейчас просмотрел все времена, и вправду – только здесь нет этой таблички. Спасибо, скоро добавлю

  20. Max:

    Спасибо большое:) Помогло очень сильно)

  21. sunny:

    да вы молодец))статья отличная, и я хорошо подготовилась:)

  22. Рад был помочь)

  23. Любовь:

    Долго не могла разобраться с present perfect ,а прочитав вашу статью,появилась ясность.Спасибо

  24. Я очень рад, что вам помогла эта статья. Заходите ещё!

  25. Anna Luch:

    большое спасибо) очень доступно, хорошие примеры, примеры так же и частых ошибок.
    Теперь наконец стала понимать в презент перфект)

  26. Я очень рад тому, что эта статья вам помогла, заходите ещё, задавайте вопросы – не стесняйтесь =)

  27. Dana:

    Спасибо, завтро контрольная работа…Вот сказали подготовиться)

  28. Удачи вам завтра!

  29. Dart SoZoN:

    Спасибо за статью) в школе вообще грамматику не понимаю. здесь все так по русски понятно написано)

  30. Пожалуйста, очень рады помочь.

  31. Natalie:

    Поправьте, пожалуйста, ещё в одном предложении:
    «Что касается применения prese(N)t perfect, то тут то (ТУТ-ТО) и начинаются основные проблемы».

  32. Спасибо большое, поправил!

  33. Аня Корягина:

    Мне все сразу стало понятно особенно ролик с англичаном он все очень понятно рассказывает это очень правильно. Спасибо!

  34. Очень рады вам помочь, заходите еще.

  35. Дмитрий Синютин:

    Большое спасибо!!!) Статья очень хорошая…

  36. Пожалуйста! Рады помочь.

  37. Ann:

    helped me a lot. Thanks to this site, now I know English better:)
    if you want to find me in touch, I Meller, Anna:)

  38. Karina:

    Спасибо огромное за статью. Все уяснила.

  39. Спасибо вам за хорошие отзывы.

  40. Titten:

    подскажите пожалуйста, а в perfect задаются вопросы со словом Who?

  41. Да, задаются. Who has done it? Как-то так.

  42. Wit:

    Благодарю! Всё очень доступно, подробно, но в то же время лаконично=)

  43. Спасибо за хороший отзыв, заходите еще!

  44. Helena:

    Добрый вечер! помогите пожалуйста перевести следующие предложения. Заранее спасибо!

    Он только надел белую рубашку, как на него напрыгивает большая грязная собака.

    Они собираются покорить очередной («следующий») ледник. Они не знают, что он недавно растаял.

    Как отличить Мэри от Кэти? Они близняшки и очень похожи друг на друга.

  45. MAX:

    спасибо большое очень помогло

  46. Рады вам помочь.

  47. Если сходу, получится что-то вроде этого:

    He just put on his white shirt when a big dirty dog jumped on him.
    They are going to conquer the next glacier. They don’t know that it has melted recently.
    How to distinguish Mary from Katy? They’re twins and resemble each other very much.

    Прошу прощения, что с такой большой задержкой.

  48. d9d9 pasha :):

    спс очень помогло с дамашним заданием!!!

  49. Рады были помочь.

Добавить комментарий