Воскресенье, Июль 28, 2013

Изучение языков: МТИ Lingvo





Дистанционное обучение в институте УНИК

Мобильное обучение в формате 3G

Рекомендуем вам инновационную программу МТИ Lingvo, разработанную в результате совместной деятельности Московского Технологического института и мирового лидера Auralog S.A. Прогрессивная методика Tell me more признана одной из лучших в мире, изучение языков по этой методике успешно осуществляет уже более 7 миллионов студентов из разных стран.

Подробнее

Инновационная форма дистанционного образования идеально подходит тем, кто ценит свое время, комфорт, стремится идти в ногу со временем. При этом можно получить престижную и перспективную специальность психолога, дизайнера, переводчика, журналиста, культоролога. Именно такие специальности вы можете получить в институте УНИК.

Подробнее

Мы рекомендуем поступить в современное, популярное учебное заведение - Московский Технологический Институт. Здесь вы сможете получить среднее профессиональное образование, реализовать мечту о первом или втором высшем образовании, приобрести именно ту специальность, которая будет востребована и актуальна в ближайшее десятилетие.

Подробнее

Fact of life

Опубликовано: 24.10.2010 | Рубрика: Словосочетания | Печатать

Выражение Fact of life переводится на русский практически дословно. Но тут есть один очень тонкий аспект — следует понимать, что выражение имеет четко выраженный негативный оттенок. Fact of life — это “факт жизни”, но только когда мы говорим о чем-то неприятном. То есть это то, что приходится принимать, несмотря на то, что это скорее всего не очень приятно. Объяснение словаря: an unpleasant situation that exists and that must be accepted. Важно не путать с the facts of life, потому как в этом случае речь идет об интимной жизни: the details about sex and how babies are born. Примеры использования:

  • Mass unemployment seems to be a fact of life nowadays. — Массовая безработица, кажется, является горькой правдой в наши дни.
  • Persuading others to accept the hard financial facts of life is not a very popular job. — Убеждать других людей принять тяжелые финансовые реалии жизни — не очень популярное занятие.
VN:F [1.9.20_1166]
Вы можете оценить статью:
Rating: 4.3/5 (6 votes cast)
Fact of life, 4.3 out of 5 based on 6 ratings

Красивое оформление телефонов и планшетников яркими узорами

Добавить комментарий