Воскресенье, Февраль 2, 2014

All in all





Опубликовано: 30.01.2011 | Рубрика: Словосочетания | Печатать

Сегодня мы представляем вам очередное, довольно распространенное выражение английского языка — all in all. Несложно догадаться, что оно означает. Перевести его на русский можно примерно как «в общем», «всё» и т.п. То есть, это выражение является своебразной связующей конструкцией, или как формально это обозначается в русском языке — вводное слово. А вот и примеры его употребления:

  • All in all you are just another brick in the wall (Pink Floyd). — В общем, ты всего лишь один из кирпичиков в стене.
  • You are my all in all. — Ты для меня всё — ты смысл моей жизни.
VN:F [1.9.22_1171]
Вы можете оценить статью:
Rating: 4.4/5 (21 votes cast)
All in all, 4.4 out of 5 based on 21 ratings

Добавить комментарий