Понедельник, Июль 14, 2014
Наша группа вконтакте | Форум | Контакты

Look up

Что нужно сделать, чтобы узнать значение незнакомого слова? Правильно, посмотреть его в словаре. Фразовой глагол look up как раз отражает это действие и переводится на русский язык как посмотреть, искать что-либо в словаре, в справочнике и т.п. Однако, есть ещё одно любопытное значение. Если к глаголу look up прибавить предлог to, то получится "смотреть на кого-либо с почтением". Антоним - look down on. И ещё: важно различать две ситуации, когда используется фразовой глагол look up и когда используется глагол look и отдельно частичка up. Поясню. Если кто-то попросит вас посмотреть вверх, то это тоже будет look up. Но не в значении "найти в словаре". Приведем несколько примеров использования фразового глагола look up:

  • If you don't know the meaning of a word, look it up in a good dictionary. — Если не знаешь, что значит слово, посмотри его в хорошем словаре.
  • Kate has always looked up to her father. - Кейт всегда смотрела на своего отца с почтением.
ЗАДАТЬ ВОПРОС