Понедельник, Июль 14, 2014
Наша группа вконтакте | Форум | Контакты

For ages

А теперь мы договоримся, как обозначить в английском языке очень длинные периоды времени. Наверняка, с вами случалась ситуация, когда вы встречали своего давнего знакомого, и говорили что-то вроде "Ух ты! Сто лет тебя не видел!". Вот это самое "сто лет" на английском звучит как "for ages" и дословно переводится как "в течении веков", что, в общих чертах, соответствует смыслу этого выражения. Примеры употребления данного словосочетания:

  • Simon! I haven't seen you for ages. - Симон! Сто лет тебя не видел!
  • He'd been looking for that for ages. - Он искал это очень и очень долго.
ЗАДАТЬ ВОПРОС